1
00:02:29,000 --> 00:02:31,500
في هونغ كونغ في القرن العشرين،
لاجئون في المناطق المحيطة..

2
00:02:31,540 --> 00:02:33,940
 ...كانت هناك منطقة فوضوية لفتت انتباهه.

3
00:02:34,000 --> 00:02:35,900
يضم كافة أنواع البشر...

4
00:02:36,000 --> 00:02:38,200
...المخدرات والدعارة والقمار غير المشروع
لقد كان وكراً للجريمة.

5
00:02:38,300 --> 00:02:40,500
كما أنه يؤدي إلى العنف المستمر
وكذلك العصابات...

6
00:02:40,600 --> 00:02:42,600
... لقد كانت منطقة متنازع عليها بشدة.

7
00:02:45,100 --> 00:02:47,500
الفوضى تملأ ساحة المعركة هذه
حولته إلى مشهور عالمي.

8
00:02:47,570 --> 00:02:49,493
"مدينة الظلام"
مدينة كولون وول.

9
00:02:56,400 --> 00:02:59,800
ومن بين العصابات
كانت عصابة Lui-Cheng هي الأقوى.

10
00:03:02,224 --> 00:03:05,124
بمساعدة "ملك القتلة" جيم تشان...

11
00:03:07,148 --> 00:03:10,748
...لوي بدور "رأس التنين"
جلس على عرش وول سيتي.

12
00:03:13,072 --> 00:03:17,472
حتى يأتي رجل يدعى Cyclone إلى المدينة.

13
00:03:19,296 --> 00:03:23,596
عصابات الإعصار ضد لوي
متحدون وبدأوا المقاومة.

14
00:03:29,720 --> 00:03:33,020
بعض من الإعصار، لوي وجيم،
بسبب وول سيتي..

15
00:03:33,044 --> 00:03:35,044
 ...يقولان إنهما يشتركان في ماضٍ غامض.

16
00:03:38,668 --> 00:03:41,468
ولكن في النهاية، وول سيتي
فذبحوا بعضهم البعض بسبب ذلك.

17
00:03:45,792 --> 00:03:49,192
في معركة شرسة، هزم الإعصار جيم.

18
00:03:50,516 --> 00:03:54,516
أدى موت جيم إلى إنهاء عصر الحرب.

19
00:03:57,640 --> 00:04:04,040
فجر المحاربين: داخل الجدران
الترجمة:أكينارو، استمتع!

20
00:04:04,864 --> 00:04:10,064
هونج كونج في الثمانينات

21
00:04:41,333 --> 00:04:42,333
ضع رهاناتك!

22
00:04:42,458 --> 00:04:43,475
يذهب!

23
00:04:43,792 --> 00:04:45,292
المزيد من الأغنام
كسب المزيد.

24
00:04:45,333 --> 00:04:48,042
احتفظ ببطاقاتك قريبة من صدرك!

25
00:04:48,125 --> 00:04:50,667
البقاء على قيد الحياة حتى النهاية ...

26
00:04:50,750 --> 00:04:51,792
... يفوز.

27
00:04:59,250 --> 00:05:01,458
أيها الرئيس، لقد بدأت.

28
00:05:31,583 --> 00:05:32,625
هل هو جديد؟

29
00:05:35,375 --> 00:05:36,833
لقد جاء بطريقة غير شرعية.

30
00:05:54,000 --> 00:05:55,542
أنت تعرف كيف تقاتل.

31
00:05:55,875 --> 00:05:57,125
العمل بالنسبة لي.

32
00:05:59,083 --> 00:06:00,208
أنا غير مهتم بالعصابات.

33
00:06:00,417 --> 00:06:02,708
هل أنت جيد جدًا بالنسبة للعصابات؟

34
00:06:03,542 --> 00:06:04,750
أريد فقط أموالي.

35
00:06:05,333 --> 00:06:07,292
الرئيس يتحدث معك.

36
00:06:07,458 --> 00:06:08,375
ما هو عجلتك؟

37
00:06:08,542 --> 00:06:09,750
هل أنت في ورطة؟

38
00:06:12,000 --> 00:06:14,542
ماذا ستفعل بالمال؟

39
00:06:15,208 --> 00:06:16,083
سأحصل على بطاقة هوية.

40
00:06:16,208 --> 00:06:17,167
عظيم.

41
00:06:17,583 --> 00:06:18,750
والبعض الآخر أيضاً...

42
00:06:18,875 --> 00:06:20,625
...يأخذه مني.

43
00:06:20,792 --> 00:06:22,250
ألم تخبره؟

44
00:06:22,625 --> 00:06:23,792
يقول هذا صحيح.

45
00:06:24,458 --> 00:06:27,375
تعال واحصل عليه في غضون أسبوعين.

46
00:06:27,875 --> 00:06:29,875
لا تقلق، سوف نتعامل مع الأمر.

47
00:06:31,667 --> 00:06:32,917
انفض الغبار الآن.

48
00:06:57,250 --> 00:06:59,625
منذ عام 1979...

49
00:06:59,917 --> 00:07:02,667
...الأمم المتحدة تمنح هونج كونج حق اللجوء الأول
المدرجة كميناء لها.

50
00:07:02,958 --> 00:07:05,958
جاء اللاجئون إلى هونغ كونغ من كل مكان.

51
00:07:06,417 --> 00:07:08,292
عدد اللاجئين في هونغ كونغ...

52
00:07:08,292 --> 00:07:10,250
...وصلت إلى 60.000.

53
00:07:17,208 --> 00:07:19,542
هويتك جاهزة، تعال معي.

54
00:08:01,125 --> 00:08:02,417
هذا مزيف.

55
00:08:04,000 --> 00:08:05,083
لا فائدة منه.

56
00:08:05,292 --> 00:08:07,375
اشتريت هوية مزورة..

57
00:08:07,417 --> 00:08:08,833
...هذا كل شيء.

58
00:08:09,000 --> 00:08:11,042
هل أنت غبي؟

59
00:08:14,875 --> 00:08:16,208
أنا لا أريد.

60
00:08:16,292 --> 00:08:18,417
أعطني أموالي!

61
00:08:20,958 --> 00:08:22,958
نحن العصابات هكذا.

62
00:08:23,333 --> 00:08:24,750
انظر، لدي الكثير من المال.

63
00:08:24,917 --> 00:08:26,333
هل مازلت جيدًا جدًا بالنسبة لنا؟

64
00:08:26,667 --> 00:08:28,875
هنا هو العالم الحقيقي.

65
00:08:29,333 --> 00:08:32,125
هذا ما تحصل عليه لرفضنا.

66
00:08:32,375 --> 00:08:34,625
لقد انتهيت أيها الخاسر.

67
00:08:34,917 --> 00:08:36,167
اغرب عن وجهي!

68
00:08:37,208 --> 00:08:38,375
اغرب عن وجهي!

69
00:08:39,167 --> 00:08:40,458
اخرج!

70
00:08:41,083 --> 00:08:42,125
اخرج!

71
00:08:43,083 --> 00:08:44,458
تواصل معنا!

72
00:08:51,083 --> 00:08:51,875
قف!

73
00:08:53,958 --> 00:08:54,750
قبض عليه!

74
00:08:58,000 --> 00:09:00,042
إذا أخطأتم، سأقتلكم جميعًا!

75
00:09:07,958 --> 00:09:09,375
وقف ذلك، حليقي الرأس!

76
00:09:16,375 --> 00:09:17,375
يهرب.

77
00:09:33,458 --> 00:09:34,833
مقدم الحمار.

78
00:09:38,167 --> 00:09:38,875
لا تهرب!

79
00:09:47,917 --> 00:09:49,083
مرحبًا!

80
00:09:52,625 --> 00:09:53,250
أعطها!

81
00:10:02,167 --> 00:10:03,042
ها هو!

82
00:10:11,208 --> 00:10:12,083
إعادته!

83
00:10:31,792 --> 00:10:32,900
سأعود من أجلك!

84
00:10:32,920 --> 00:10:33,920
لافوك.

85
00:10:49,458 --> 00:10:50,542
جري!

86
00:11:01,042 --> 00:11:02,250
هذه هي أراضي الإعصار.

87
00:11:02,458 --> 00:11:03,683
لا أعرف؟

88
00:11:04,500 --> 00:11:05,708
ملِك.

89
00:11:10,167 --> 00:11:11,042
ما أخبارك؟

90
00:11:11,667 --> 00:11:12,458
ماذا، هل أنت ضائع؟

91
00:11:12,458 --> 00:11:15,875
إذا كان الأمر كذلك، تعال هنا، أيها الغريب.

92
00:11:18,375 --> 00:11:19,667
ركض شخص ما في الداخل.

93
00:11:22,792 --> 00:11:24,208
لا ترفع عينيك عنه.

94
00:11:37,125 --> 00:11:38,375
ابتعد عن طريقي!

95
00:11:38,458 --> 00:11:40,000
احرص.

96
00:11:51,000 --> 00:11:52,667
نحن نعمل هنا!

97
00:11:54,250 --> 00:11:55,542
تنحى!

98
00:12:38,208 --> 00:12:39,625
أين حصلت على هذا؟

99
00:13:13,750 --> 00:13:15,958
اترك المال. فخ المخدرات الخاص بك هناك.

100
00:13:20,375 --> 00:13:21,625
لدي مخدرات للبيع.

101
00:13:22,292 --> 00:13:22,917
ماذا؟

102
00:13:29,250 --> 00:13:30,292
هذه هي أراضينا!

103
00:13:32,125 --> 00:13:33,458
من سمح لك بالبيع هنا؟

104
00:13:33,500 --> 00:13:34,708
أنا آسف.

105
00:14:25,333 --> 00:14:26,417
من أنت؟

106
00:14:26,625 --> 00:14:28,167
لماذا تصنع الفوضى؟

107
00:14:28,208 --> 00:14:29,083
أنا لا أخلطها.

108
00:14:29,833 --> 00:14:30,917
أريد المال فقط.

109
00:14:31,250 --> 00:14:32,625
وذلك لإحداث الفوضى.

110
00:15:33,750 --> 00:15:34,500
هنا!

111
00:15:34,583 --> 00:15:35,600
لا تدع له الهروب.

112
00:15:35,708 --> 00:15:36,767
لا تدعه يهرب...

113
00:15:38,417 --> 00:15:39,417
توقف!

114
00:15:42,417 --> 00:15:43,375
قف!

115
00:15:43,542 --> 00:15:44,567
أقل!

116
00:15:48,375 --> 00:15:49,392
أقل!

117
00:15:50,792 --> 00:15:52,083
في تاي وو!

118
00:15:53,125 --> 00:15:55,500
قبض عليه! أقل!

119
00:15:59,417 --> 00:16:00,792
في محل الحلاقة! يذهب!

120
00:16:01,542 --> 00:16:02,792
نحن مغلقون.

121
00:16:09,750 --> 00:16:10,875
دعني أذهب!

122
00:16:45,000 --> 00:16:46,917
بحاجة الى مساعدة؟

123
00:16:48,667 --> 00:16:49,708
عمتي.

124
00:16:50,250 --> 00:16:51,708
لماذا لم تسأل من قبل؟

125
00:16:53,500 --> 00:16:54,875
استمر في بيرمك.

126
00:17:02,083 --> 00:17:03,333
ماذا حدث؟

127
00:17:03,917 --> 00:17:06,542
حاول هذا الغبي بيع المخدرات.

128
00:17:08,250 --> 00:17:09,750
ألا يعرف القواعد؟

129
00:17:17,333 --> 00:17:18,500
أنا أحذرك.

130
00:17:18,625 --> 00:17:20,708
لا تسبب مشاكل في وول سيتي.

131
00:17:21,042 --> 00:17:22,292
أولئك الذين يرمون القرف هنا...

132
00:17:23,167 --> 00:17:24,417
يموتون.

133
00:17:32,292 --> 00:17:33,208
يذهب!

134
00:19:03,750 --> 00:19:05,583
لا يزال الجو حارا.

135
00:19:23,625 --> 00:19:24,500
يا.

136
00:19:24,583 --> 00:19:25,958
خذ الصودا.

137
00:19:39,583 --> 00:19:40,875
من هنا للأسفل...

138
00:19:40,958 --> 00:19:42,083
... النزول مرتين.

139
00:19:43,458 --> 00:19:44,833
ابحث عن درابزين الشرفة الحمراء.

140
00:19:46,375 --> 00:19:48,208
سوف يساعدك الإعصار.

141
00:20:10,375 --> 00:20:11,958
هل مازلت هنا؟

142
00:20:17,875 --> 00:20:19,000
ماذا تريد؟

143
00:20:19,542 --> 00:20:21,042
أريد المال لهذا.

144
00:20:22,917 --> 00:20:24,417
من أين أتت الحقيبة؟

145
00:20:25,417 --> 00:20:26,417
من بيج باي.

146
00:20:26,667 --> 00:20:28,792
الملك ورجاله بالخارج طوال الليل...

147
00:20:29,167 --> 00:20:30,333
.. بحثوا عنه.

148
00:20:30,500 --> 00:20:32,083
من هو رئيسك؟

149
00:20:32,333 --> 00:20:33,833
أنا لست من العصابات.

150
00:20:34,167 --> 00:20:35,500
لقد خدعوني.

151
00:20:35,917 --> 00:20:37,250
أنت...

152
00:20:37,500 --> 00:20:38,792
...لا يبدو أنك من هنا.

153
00:20:38,875 --> 00:20:40,708
أنا لاجئ.

154
00:20:43,500 --> 00:20:44,667
أين عائلتك؟

155
00:20:46,875 --> 00:20:47,908
ليس لدي عائلة.

156
00:20:49,375 --> 00:20:51,542
كل من يأتي إلى وول سيتي...

157
00:20:51,708 --> 00:20:53,792
... هو مصدر إزعاج كامل.

158
00:21:07,167 --> 00:21:08,833
أعط الدواء.

159
00:21:12,208 --> 00:21:13,750
أيهما أكثر أهمية؟

160
00:21:14,083 --> 00:21:15,667
المال أم الحياة؟

161
00:21:45,000 --> 00:21:46,583
خذه إلى AV.

162
00:21:50,167 --> 00:21:51,583
أصلع.

163
00:21:51,750 --> 00:21:53,500
انتظر أدناه إذا كنت تستطيع البقاء على قيد الحياة.

164
00:22:05,458 --> 00:22:06,375
صباح الخير.

165
00:22:07,000 --> 00:22:08,333
ما الذي تفعله هنا؟

166
00:22:08,458 --> 00:22:09,000
اذهب إلى العمل.

167
00:22:09,125 --> 00:22:11,042
لقد صنعت شاي بويره.

168
00:22:11,083 --> 00:22:12,458
دعونا نلقي نظرة في الداخل أولا.

169
00:22:14,375 --> 00:22:16,333
لا أستطيع أن أصدق أنني وصلت هنا.

170
00:22:16,708 --> 00:22:17,958
لكن لا تلوم رجالك.

171
00:22:18,625 --> 00:22:20,250
لقد كنت سريعًا جدًا بالنسبة لهم.

172
00:22:21,583 --> 00:22:23,250
هذا لك.

173
00:22:23,375 --> 00:22:24,583
الفائدة هنا أيضا.

174
00:22:24,583 --> 00:22:26,708
لماذا تهتم بلص بلدي؟

175
00:22:27,042 --> 00:22:28,667
دعها تذهب.

176
00:22:28,750 --> 00:22:31,042
ابحث عن شخص يناسب ذوقك.

177
00:22:31,417 --> 00:22:32,792
هل أنت قريب أو شيء من هذا؟

178
00:22:33,000 --> 00:22:34,500
اللعنة عليك.

179
00:22:38,208 --> 00:22:40,333
الموضوع لم يغلق...

180
00:22:42,375 --> 00:22:43,667
ماذا يحدث لو قلت...؟

181
00:23:03,000 --> 00:23:05,000
كيف يجب أن أعرف؟

182
00:23:06,042 --> 00:23:07,375
هذا هو الرقم الجديد.

183
00:23:07,750 --> 00:23:09,417
هناك بعض الفتيات المثيرات للغاية هذه المرة.

184
00:23:09,708 --> 00:23:11,250
نظرتم أثناء التفكير.

185
00:23:11,542 --> 00:23:12,750
يمكنك الاحتفاظ بها.

186
00:23:15,708 --> 00:23:16,792
تعال هنا معي...

187
00:23:16,833 --> 00:23:19,292
...اعتقدت أنك جئت للقتال.

188
00:23:20,208 --> 00:23:21,542
يمكن أن يبقى هناك.

189
00:23:21,625 --> 00:23:23,750
سآتي وأقبض عليه!

190
00:23:24,292 --> 00:23:26,375
تعال إذا كنت تستطيع.

191
00:23:32,167 --> 00:23:33,333
يتنفس.

192
00:23:35,750 --> 00:23:36,833
الزفير.

193
00:23:39,667 --> 00:23:40,792
لا كسور.

194
00:23:42,292 --> 00:23:43,625
مجرد تطبيق كريم.

195
00:23:45,542 --> 00:23:46,833
انتبه لما تأكله.

196
00:23:47,292 --> 00:23:48,792
لا يوجد طعام دهني.

197
00:23:50,125 --> 00:23:51,375
لا الشرب.

198
00:24:02,083 --> 00:24:03,583
هل كنت تلك الليلة الماضية؟

199
00:24:03,958 --> 00:24:05,458
في وول سيتي...

200
00:24:06,500 --> 00:24:07,542
...إذا ساعدت...

201
00:24:08,333 --> 00:24:09,458
...سوف تحصل على مكافأة.

202
00:24:17,458 --> 00:24:18,475
اتركه وشأنه.

203
00:24:18,792 --> 00:24:19,958
آسف، آسف...

204
00:24:22,708 --> 00:24:23,708
ما الذي تنظر إليه؟

205
00:24:24,625 --> 00:24:25,642
لم أر ذلك من قبل؟

206
00:24:25,750 --> 00:24:26,625
لا.

207
00:24:28,458 --> 00:24:29,458
مهلا!

208
00:24:29,542 --> 00:24:31,250
هل أتيت من أجل الطبيب أو الإباحية؟

209
00:24:31,542 --> 00:24:32,542
الإباحية.

210
00:24:35,625 --> 00:24:37,833
أنها تساعدك على العثور عليه.

211
00:24:39,167 --> 00:24:40,875
أيها الأغبياء...

212
00:24:41,042 --> 00:24:43,083
ملكة جمال AV ليست بيضاء.

213
00:24:43,208 --> 00:24:45,500
إنه ممثل الآن.

214
00:24:45,583 --> 00:24:46,792
كن وفيا لأصولك.

215
00:24:46,833 --> 00:24:47,625
نعم.

216
00:24:48,083 --> 00:24:49,583
إنه عاطفي للغاية.

217
00:24:49,875 --> 00:24:51,083
في الماضي،...

218
00:24:51,292 --> 00:24:52,833
.. قبل أن يتم قطعها ...

219
00:24:53,542 --> 00:24:55,250
... لقد كان دون جونسون نقيًا.

220
00:24:55,417 --> 00:24:56,667
اللعنة عليك.

221
00:24:56,917 --> 00:24:58,500
ثالوث اللعنة.

222
00:24:59,833 --> 00:25:00,750
رئيس...

223
00:25:00,833 --> 00:25:02,000
.. لقد اعتنى بالفوضى الخاصة بك.

224
00:25:02,042 --> 00:25:03,125
لقد دفع لك.

225
00:25:04,500 --> 00:25:05,792
وقع على هذا.

226
00:25:07,458 --> 00:25:08,542
أنت مدين له الآن.

227
00:25:11,250 --> 00:25:12,375
أنا الضحية.

228
00:25:12,417 --> 00:25:13,667
لماذا أنا مدين؟

229
00:25:14,667 --> 00:25:16,000
أنت محظوظ.

230
00:25:16,083 --> 00:25:17,250
بدلاً من الحياة..

231
00:25:17,500 --> 00:25:19,083
…أنت مدين بالمال فقط.

232
00:25:19,208 --> 00:25:20,333
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

233
00:25:20,875 --> 00:25:21,958
أريد المال.

234
00:25:22,125 --> 00:25:23,167
في وول سيتي...

235
00:25:23,292 --> 00:25:24,583
...أولئك الذين يعتزمون العمل، ...

236
00:25:24,708 --> 00:25:25,958
... يجد عملاً.

237
00:25:41,042 --> 00:25:41,975
ماذا تريد؟

238
00:25:42,000 --> 00:25:43,125
أنا أبحث عن فاني.

239
00:25:43,833 --> 00:25:45,333
هل أرسلك شين؟

240
00:25:47,250 --> 00:25:48,417
شراء ساحة.

241
00:25:51,542 --> 00:25:53,583
ارتدي حذاء المطر الخاص بك و
التحدث مع الفتاة في الداخل.

242
00:25:57,667 --> 00:25:59,833
نقع لحم الخنزير ليس بالأمر الصعب.

243
00:25:59,917 --> 00:26:02,333
صلصة حارة، صلصة باربكيو، فول الصويا
عجينة التوفو المخمر.

244
00:26:02,375 --> 00:26:04,458
صلصة هويسن، سمسم، صلصة الصويا الداكنة،
ماء الورد، الملح، السكر.

245
00:26:04,500 --> 00:26:05,583
القياسات أسهل.

246
00:26:05,667 --> 00:26:07,000
1 ملعقة، 2 ملعقة، 2، 3، 1 قطعة.

247
00:26:07,042 --> 00:26:08,875
3 ملاعق، 2 ملاعق، 3 ملاعق،
1 ملعقة، 7 ملاعق.

248
00:26:10,292 --> 00:26:12,708
أيها الأحمق، ليس من الصعب حفظه.

249
00:26:12,833 --> 00:26:16,167
وبما أننا زملاء
اسأل إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.

250
00:26:16,542 --> 00:26:19,292
اجعلها بنفس الحجم. الأيدي ثابتة.

251
00:26:19,542 --> 00:26:21,833
اضغط بإبهامك وسبابتك.

252
00:26:22,667 --> 00:26:23,375
ملعقة...

253
00:26:25,417 --> 00:26:25,917
ثلاث ملاعق...

254
00:26:25,958 --> 00:26:27,167
هيا!

255
00:26:27,458 --> 00:26:28,542
سأذهب ببطء، استمع بعناية.

256
00:26:28,875 --> 00:26:30,000
1 ملعقة، 2 ملعقة، 2، 3، 1 قطعة.

257
00:26:30,083 --> 00:26:31,708
3 ملاعق، 2 ملاعق، 3 ملاعق،
1 ملعقة، 7 ملاعق.

258
00:26:31,792 --> 00:26:34,125
من السهل أن نتذكر، أليس كذلك؟

259
00:26:34,708 --> 00:26:35,875
هل يمكن أن تخبرني أبطأ؟

260
00:27:13,958 --> 00:27:16,125
تشين، لقد كنت تستحم لمدة ساعة!

261
00:27:16,208 --> 00:27:19,125
ليس هناك الكثير من المياه لتضيعها!

262
00:27:19,583 --> 00:27:21,208
أنت تشفى بسرعة.

263
00:27:25,583 --> 00:27:26,542
ما هي وظيفته الحقيقية؟

264
00:27:26,625 --> 00:27:28,000
الشامبو الخاص بك وصل إلى خضروات هو!

265
00:27:28,083 --> 00:27:29,542
الخضار لا تنمو بالرغوة!

266
00:27:29,708 --> 00:27:30,708
إعصار؟

267
00:27:31,333 --> 00:27:32,417
فهو يعتني بكل عمل.

268
00:27:33,000 --> 00:27:34,833
كل شيء هنا هو وظيفته.

269
00:27:44,833 --> 00:27:45,750
تسليم غاز البترول المسال!

270
00:27:45,833 --> 00:27:47,333
اتركها هناك، شكرا لك.

271
00:27:48,250 --> 00:27:50,167
يستمر بإرغامي على رميها في حديقتي.

272
00:27:50,292 --> 00:27:52,542
أنا أضع ملابسي في تلك الحديقة!

273
00:27:53,250 --> 00:27:55,708
إنه منحرف تمامًا، حقًا.

274
00:27:55,750 --> 00:27:57,625
حتى أنه يسرق الملابس الداخلية.

275
00:27:58,458 --> 00:28:00,292
انه مجنون!

276
00:28:00,333 --> 00:28:01,667
ماري، ماري، اجلسي.

277
00:28:01,750 --> 00:28:05,083
أمارس الرياضة كل صباح. أنا أرقص.

278
00:28:10,167 --> 00:28:11,292
ما زلت نشيطًا.

279
00:28:11,292 --> 00:28:12,667
هل ما زال يؤلمك؟

280
00:28:15,125 --> 00:28:16,375
لا بأس...

281
00:28:16,583 --> 00:28:18,667
لكنها غير منظمة بعض الشيء.

282
00:28:18,833 --> 00:28:20,208
شقة جيدة.

283
00:28:20,250 --> 00:28:21,917
انتقل المستأجر الأخير إلى السكن...

284
00:28:22,000 --> 00:28:24,000
... غادر لأنه انتقل.

285
00:28:25,083 --> 00:28:26,208
لديه طاقة جيدة.

286
00:28:26,625 --> 00:28:29,000
بالتأكيد، لا ينبغي تغيير التخطيط.

287
00:29:22,333 --> 00:29:23,917
هل تخطي وجبات الطعام مرة أخرى؟

288
00:29:53,833 --> 00:29:54,917
مهلا، طفل.

289
00:29:57,083 --> 00:29:59,042
هل أعجبك ملف تعريف الارتباط؟

290
00:30:01,250 --> 00:30:04,042
حفلة الشواء الشهيرة في وول سيتي
هل جربت الأرز باللحم مع الصلصة؟

291
00:30:05,708 --> 00:30:07,583
إنه لذيذ.

292
00:30:09,042 --> 00:30:10,208
لا أستطيع تحمله.

293
00:30:11,333 --> 00:30:12,958
سوف أطلب ذلك.

294
00:30:33,208 --> 00:30:36,667
لكن لا تقل أنك تريد البيض في الأعلى.

295
00:30:51,583 --> 00:30:53,083
تعمل في أكثر من وظيفة..

296
00:30:53,167 --> 00:30:54,708
...وتحسب ثلاثة وخمسة.

297
00:30:55,125 --> 00:30:56,208
لماذا؟

298
00:30:56,417 --> 00:30:57,750
للحصول على هوية.

299
00:30:57,792 --> 00:30:59,208
غالي.

300
00:31:01,417 --> 00:31:03,042
سيتم القبض عليك في هونغ كونغ.

301
00:31:03,208 --> 00:31:04,458
اذهب إلى مكان آخر.

302
00:31:04,792 --> 00:31:05,958
أين يجب أن أذهب؟

303
00:31:06,583 --> 00:31:08,333
لقد كدت أن أموت عندما أتيت إلى هنا.

304
00:31:11,750 --> 00:31:13,375
هل تعرف أحدا؟

305
00:31:14,000 --> 00:31:15,917
ألا تخشى أن أسرقك؟

306
00:31:17,375 --> 00:31:18,625
لا يمكنك تمزيقها.

307
00:31:20,875 --> 00:31:24,792
بعد كل شيء، أنا رئيس وول سيتي.

308
00:31:26,167 --> 00:31:27,708
كنت أسأل فقط.

309
00:31:28,333 --> 00:31:29,417
ما هي مشكلتك؟

310
00:31:29,708 --> 00:31:31,750
هل لديك شغف بالنوم على السطح؟

311
00:31:32,625 --> 00:31:34,417
لا أريد أن أنفق المال.

312
00:31:35,792 --> 00:31:36,625
شين.

313
00:31:36,708 --> 00:31:37,333
نعم؟

314
00:31:38,000 --> 00:31:39,708
تنظيف العلية.

315
00:31:43,375 --> 00:31:43,958
العنب.

316
00:31:50,667 --> 00:31:52,042
لا أريد الإيجار منك.

317
00:31:52,458 --> 00:31:55,208
لكن عندما تجد طريقة...

318
00:31:55,542 --> 00:31:56,708
.. اذهب بعيدا من هنا.

319
00:32:13,750 --> 00:32:15,125
يمكنك الحصول عليه إذا كنت تريد.

320
00:32:19,542 --> 00:32:21,042
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء...

321
00:32:21,333 --> 00:32:22,333
... فقط اتصل.

322
00:32:23,958 --> 00:32:25,042
أكثر من كافية.

323
00:32:28,125 --> 00:32:29,750
ماذا يجب أن أتصل بك؟

324
00:32:29,875 --> 00:32:30,917
أصلع؟

325
00:32:31,542 --> 00:32:33,250
اسمي تشان لوك كوون.

326
00:32:39,083 --> 00:32:41,542
لو هوي بانغ، أنت مضحك جدًا!

327
00:33:18,833 --> 00:33:20,042
هل تريد عاهرة؟

328
00:33:20,292 --> 00:33:21,375
كعكة السمك.

329
00:33:21,958 --> 00:33:23,167
ما الذي تفعله هنا؟

330
00:33:23,458 --> 00:33:25,208
أنا في انتظار والدتي لإنهاء عملها.

331
00:33:25,333 --> 00:33:26,375
أعطها لي!

332
00:33:26,500 --> 00:33:27,792
ليس لدي أي!

333
00:33:29,083 --> 00:33:30,208
حقا لا يوجد!

334
00:33:31,667 --> 00:33:32,542
لا!

335
00:33:32,875 --> 00:33:34,992
- أنت تكذب!
- قلت لا!

336
00:33:36,292 --> 00:33:36,958
حقًا؟

337
00:33:37,042 --> 00:33:38,250
ما هذا بحق الجحيم؟

338
00:33:38,458 --> 00:33:40,583
اشتريت هذا الدواء بنفسي!

339
00:33:40,708 --> 00:33:43,042
على الأقل لا تضربه على وجهه

340
00:33:43,083 --> 00:33:44,000
انه يكسب المال معها.

341
00:33:44,083 --> 00:33:45,208
اللعنة عليك!

342
00:33:46,250 --> 00:33:47,083
أنت!

343
00:33:47,458 --> 00:33:48,750
لا تحدق.

344
00:33:57,875 --> 00:33:59,708
اعطها فرصة!

345
00:34:25,875 --> 00:34:27,667
عجينة السمك تصبح سيئة.

346
00:34:28,042 --> 00:34:30,292
ما الذي تفعله هنا؟

347
00:34:40,958 --> 00:34:42,292
هذا المكان ينتن.

348
00:34:42,375 --> 00:34:44,583
هل هناك فأر ميت؟

349
00:34:44,667 --> 00:34:46,333
لهذا السبب اتصلت بك.

350
00:34:47,333 --> 00:34:48,500
كعكة السمك.

351
00:34:48,917 --> 00:34:50,458
اذهب إلى المنزل.

352
00:34:52,208 --> 00:34:54,208
مسكينتي كيف حدث هذا؟

353
00:34:54,250 --> 00:34:56,250
كيف نقوم بتحميله؟

354
00:35:04,917 --> 00:35:05,708
شين.

355
00:35:06,042 --> 00:35:07,250
إحضار AV هنا.

356
00:35:23,292 --> 00:35:24,583
هل يمكنني استعارة الزي الخاص بك؟

357
00:35:34,917 --> 00:35:36,042
لوك.

358
00:35:37,833 --> 00:35:38,750
شكرًا.

359
00:35:40,250 --> 00:35:41,625
لا توجد إصابة في الذراع.

360
00:35:41,708 --> 00:35:43,208
ولو تعثر وسقط..

361
00:35:44,292 --> 00:35:45,708
... صعد مرة أخرى.

362
00:35:46,292 --> 00:35:47,750
تم سحق رأسه.

363
00:35:50,250 --> 00:35:52,042
ربما كان شخص ما قد دفعها.

364
00:35:52,667 --> 00:35:56,875
لا أريد أن أرى هذا بعد الآن.

365
00:35:56,917 --> 00:35:59,875
أريد أن أذهب إلى العمل.

366
00:36:00,000 --> 00:36:02,250
لا أريد أن أرى هذا بعد الآن.

367
00:36:02,292 --> 00:36:03,167
طفل.

368
00:36:05,333 --> 00:36:06,250
يستمع.

369
00:36:07,167 --> 00:36:08,583
من الآن فصاعدا أنت معي.

370
00:36:08,667 --> 00:36:10,750
أينما أذهب، تأتي أنت أيضًا..

371
00:36:10,792 --> 00:36:11,542
...هل سمعت؟

372
00:36:20,125 --> 00:36:21,875
رأيت ذلك الرجل يضربها.

373
00:36:22,875 --> 00:36:24,208
ورأى شين ذلك أيضا.

374
00:36:26,708 --> 00:36:29,125
خذ الجسم إلى المرحاض.

375
00:36:29,958 --> 00:36:32,000
كما هو الحال دائما، قم بإبلاغ السلطات المحلية.

376
00:36:35,208 --> 00:36:37,000
لماذا لا أحد يهتم؟

377
00:36:40,208 --> 00:36:41,917
هذه وول سيتي.

378
00:36:42,417 --> 00:36:44,875
حتى الهارب مثلك يمكنه البقاء هنا.

379
00:36:45,292 --> 00:36:47,208
تيار وول سيتي...

380
00:36:48,083 --> 00:36:49,875
..شخص عادي

381
00:36:49,958 --> 00:36:51,708
.. يأخذها بعيدا.

382
00:36:53,625 --> 00:36:55,500
ماذا يمكننا أن نفعل؟

383
00:37:02,083 --> 00:37:03,250
يا.

384
00:37:04,583 --> 00:37:05,833
هل هذا كل ما لديك؟

385
00:37:06,125 --> 00:37:07,667
خمسون سنتا.

386
00:37:59,583 --> 00:38:00,667
لعنة كراهية النساء!

387
00:38:00,708 --> 00:38:01,667
ضرب بقوة أكبر!

388
00:38:06,167 --> 00:38:07,458
قصب السكر الخاص بك، استمتع بوجبتك.

389
00:38:07,750 --> 00:38:08,917
أكل العصا أيضا!

390
00:38:45,750 --> 00:38:46,792
يا لها من صدفة.

391
00:38:47,125 --> 00:38:49,083
كيف عرفت أنني سأضرب هذه القطعة من القرف؟

392
00:38:49,500 --> 00:38:50,500
لم أكن بحاجة للمساعدة.

393
00:38:50,708 --> 00:38:52,042
سأتعامل مع الأمر وحدي.

394
00:38:52,792 --> 00:38:54,083
بالطبع عزيزي.

395
00:38:55,250 --> 00:38:56,667
كنت من التنفس.

396
00:38:58,458 --> 00:38:59,333
شكرا لك...

397
00:39:00,125 --> 00:39:01,208
بالنسبة للقناع، هذا هو.

398
00:39:03,083 --> 00:39:04,500
هل هذا أنت؟

399
00:39:05,750 --> 00:39:07,417
الشخص الذي كسرت ذراعه بسبب الإعصار؟

400
00:39:07,542 --> 00:39:09,250
مدينة وول بأكملها تعرفك.

401
00:39:10,750 --> 00:39:12,625
وهو أيضًا نصف وول سيتي.

402
00:39:13,125 --> 00:39:13,875
هذا هو اثني عشر.

403
00:39:13,958 --> 00:39:14,750
خبير.

404
00:39:15,875 --> 00:39:16,958
12. سيد.

405
00:39:17,417 --> 00:39:19,792
المقاتل رقم واحد لكابلان.

406
00:39:20,708 --> 00:39:21,750
أيها الأحمق...

407
00:39:21,833 --> 00:39:23,625
.. لقد دمرت الرجل.

408
00:39:23,958 --> 00:39:24,708
هل ستكون مشكلة؟

409
00:39:24,792 --> 00:39:26,042
لا شيء يحدث.

410
00:39:26,083 --> 00:39:27,875
كان لدينا أقنعة.

411
00:39:27,958 --> 00:39:28,958
وفي الوقت نفسه...

412
00:39:29,250 --> 00:39:30,333
أين حصلت على هذه؟

413
00:39:30,500 --> 00:39:31,917
من السوق قاب قوسين أو أدنى.

414
00:39:32,750 --> 00:39:33,667
أنا أيضاً.

415
00:39:33,833 --> 00:39:35,792
يبدو أنني بحاجة لتناول الطعام.

416
00:39:36,042 --> 00:39:37,333
تعال. دعونا نحتفل.

417
00:39:37,417 --> 00:39:38,600
أرز لحم الخنزير مع صلصة الباربيكيو!

418
00:39:39,875 --> 00:39:42,542
ألا تعتقد أن هذا القناع مثالي بالنسبة لي؟

419
00:39:42,583 --> 00:39:44,542
نعم، أنت تبدو مثله تماما.

420
00:39:44,583 --> 00:39:46,875
توقف عن الكلام الهراء، أيها الأحمق.

421
00:39:46,875 --> 00:39:48,417
أيها الأطفال الثلاثة اللعينون.

422
00:39:48,500 --> 00:39:50,042
سوف أضربك بشدة.

423
00:39:50,083 --> 00:39:51,375
يجري.

424
00:39:57,583 --> 00:39:58,458
يا!

425
00:40:06,625 --> 00:40:07,625
كونغ.

426
00:40:13,458 --> 00:40:14,333
بونغ.

427
00:40:19,750 --> 00:40:20,667
لقد فزت!

428
00:40:29,250 --> 00:40:30,458
هل تعاونت؟

429
00:40:31,833 --> 00:40:32,917
بالطبع.

430
00:40:33,458 --> 00:40:35,167
نحن دائما شخص واحد قصير.

431
00:40:35,583 --> 00:40:37,125
وأخيرا وصلنا إلى أعداد كافية.

432
00:40:37,708 --> 00:40:39,000
هل لديك شكوى؟

433
00:40:39,542 --> 00:40:40,833
اخرج.

434
00:40:52,833 --> 00:40:54,167
خذ بقدر ما تحتاج إليه.

435
00:40:54,708 --> 00:40:55,917
كان هناك الكثير من المال.

436
00:40:57,542 --> 00:40:58,542
اترك الأمر لي أيضًا!

437
00:40:58,708 --> 00:40:59,458
هذا كثير جدا!

438
00:40:59,625 --> 00:41:01,542
لقد حصلت على درجة عالية حقا!

439
00:41:02,208 --> 00:41:03,917
لقد حدث ذلك، إنه أمر رائع!

440
00:41:05,875 --> 00:41:06,917
هيا نلعب مرة أخرى!

441
00:41:14,292 --> 00:41:15,125
يُقدِّم!

442
00:41:20,250 --> 00:41:22,083
الإعصار، لقد كنت على حق!

443
00:41:22,125 --> 00:41:23,375
أريد أن أطير أيضا!

444
00:41:23,792 --> 00:41:26,175
طائرة ورقية في وول سيتي
لم أكن أعتقد أننا يمكن أن يطير بها.

445
00:41:27,000 --> 00:41:28,667
هل أنت مشاجرة الآن؟

446
00:41:29,958 --> 00:41:32,167
قلت لك ألا تقع في مشاكل.

447
00:41:34,667 --> 00:41:36,125
ألم تسمعني؟

448
00:41:39,375 --> 00:41:40,833
إلى المعركة القادمة...

449
00:41:41,833 --> 00:41:43,125
...اتصل بي أيضًا.

450
00:41:46,667 --> 00:41:47,583
بالتأكيد.

451
00:41:51,792 --> 00:41:53,667
هل تفكر في البقاء للأبد؟

452
00:41:57,042 --> 00:41:58,583
مستحيل، إنه يسقط.

453
00:41:58,625 --> 00:41:59,542
دعنا نذهب للحصول عليه.

454
00:42:00,042 --> 00:42:01,417
أنظر إلى هذه.

455
00:42:01,583 --> 00:42:03,375
كم هم متحمسون.

456
00:42:05,542 --> 00:42:07,208
ولكن هل يمكنهم الحصول على تلك الطائرة الورقية أم لا...

457
00:42:07,500 --> 00:42:09,375
.. ذلك يعتمد عليهم.

458
00:42:13,500 --> 00:42:15,292
تلك الطائرة اللعينة...

459
00:42:15,333 --> 00:42:16,875
…عائمة فقط.

460
00:42:17,042 --> 00:42:19,583
ومن يعرف أين سيهبط؟

461
00:42:22,250 --> 00:42:24,542
ويعد هذا العام نقطة تحول بالنسبة لهونج كونج.

462
00:42:24,583 --> 00:42:28,125
الأمم المتحدة تعيد هونج كونج للصين
متفق.

463
00:42:28,292 --> 00:42:31,250
موضوع اليوم هو "الأرض الحرام":
مدينة كولون وول.

464
00:42:31,292 --> 00:42:32,250
ماذا تريد؟

465
00:42:32,875 --> 00:42:35,167
الخبراء الحاليين...

466
00:42:35,167 --> 00:42:36,292
تشارلز هو...

467
00:42:36,292 --> 00:42:38,708
... وس.ي. لونج معنا
لقد دعوناهم للتحدث.

468
00:42:39,000 --> 00:42:42,042
الحكومتان الصينية والأمم المتحدة
مشكلة مدينة كولون وول...

469
00:42:42,167 --> 00:42:45,000
...كيف تعتقد أنه سوف يتعامل؟

470
00:42:45,208 --> 00:42:47,750
أعتقد أنه من المحتمل أن يتم هدمه.

471
00:42:47,792 --> 00:42:50,625
ولكن هذا سوف يسبب أيضا العديد من المشاكل.

472
00:42:50,750 --> 00:42:52,583
القانون، التعويضات،...

473
00:42:52,958 --> 00:42:53,875
...الموضع.

474
00:42:54,208 --> 00:42:55,958
كيف سيتم التحقق من الأهلية؟

475
00:42:56,125 --> 00:42:57,708
ماذا عن الأصول؟

476
00:42:58,042 --> 00:42:59,000
يستغرق التكيف سنوات.

477
00:42:59,042 --> 00:43:00,667
ماذا لو أخبرت شين؟

478
00:43:02,583 --> 00:43:04,042
سوف آخذك إلى الطبيب للفحص..

479
00:43:04,083 --> 00:43:05,333
..دعه يأخذها بعيدا.

480
00:43:06,375 --> 00:43:08,875
لديك طنين وألم في الصدر.

481
00:43:09,417 --> 00:43:11,417
سرطان الرئة الخاص بك يزداد سوءا.

482
00:43:20,792 --> 00:43:22,750
لا تخبر أحدا.

483
00:43:33,958 --> 00:43:36,250
هل سأعيش لأرى ذلك اليوم؟

484
00:43:41,875 --> 00:43:42,750
ادخل.

485
00:43:42,875 --> 00:43:44,833
سيأتي سيدي مباشرة بعد صالة الألعاب الرياضية.

486
00:43:44,958 --> 00:43:45,875
شكرا لك

487
00:44:17,833 --> 00:44:18,792
مهلا.

488
00:44:19,333 --> 00:44:20,292
هنا، اجلس.

489
00:44:31,708 --> 00:44:33,542
إيجار هذا الشهر في وول سيتي.

490
00:44:33,917 --> 00:44:35,042
أحسنت.

491
00:44:45,583 --> 00:44:47,042
احصل على بعض الراحة.

492
00:44:47,958 --> 00:44:50,292
لا تضغط على نفسك كثيرًا.

493
00:44:50,542 --> 00:44:52,417
لا أستطيع الجلوس هناك فحسب.

494
00:44:53,375 --> 00:44:55,167
بقتل جيم على أية حال...

495
00:44:55,917 --> 00:44:57,667
...لقد ساعدتني كثيرا.

496
00:44:59,708 --> 00:45:01,458
ولكن ابني لا يزال ميتا.

497
00:45:08,000 --> 00:45:09,208
وذاك الحمقى...

498
00:45:09,958 --> 00:45:11,458
…لا ينبغي أن يكون له وريث.

499
00:45:13,417 --> 00:45:15,708
لقد كنت أبحث عن زوجته وابنه لسنوات.

500
00:45:15,917 --> 00:45:17,625
أعرف أن زوجته ماتت.

501
00:45:17,917 --> 00:45:19,458
ولكن ابنه اللقيط لا يزال على قيد الحياة.

502
00:45:20,458 --> 00:45:21,750
أنا متأكد من أنني سوف تجد ذلك.

503
00:45:21,833 --> 00:45:23,125
اشرب بعض الشاي أولاً.

504
00:45:25,500 --> 00:45:27,375
ابنه سيدفع ثمن موت ابني.

505
00:45:34,125 --> 00:45:35,333
لا صوت...

506
00:45:37,792 --> 00:45:39,375
هذا المكان ليس سيئا.

507
00:45:39,958 --> 00:45:41,042
لماذا سيتم هدمه؟

508
00:45:41,208 --> 00:45:42,542
ما هو جميل؟

509
00:45:42,708 --> 00:45:43,958
ضيقة وقذرة ...

510
00:45:44,000 --> 00:45:45,333
…ولا شيء يعمل.

511
00:45:45,542 --> 00:45:47,125
ماذا تقول التعليمات؟

512
00:45:50,917 --> 00:45:52,583
هذا ياباني.

513
00:45:53,625 --> 00:45:54,958
أنت تشاهد الإباحية طوال اليوم.

514
00:45:55,000 --> 00:45:56,125
ألق نظرة.

515
00:46:04,125 --> 00:46:08,875
(باللغة اليابانية) "أزل كابل الميكروفون
الاتصال بإخراج الصوت."

516
00:46:31,083 --> 00:46:32,417
لقد نجحت!

517
00:46:32,542 --> 00:46:33,250
هل حدث ذلك؟

518
00:46:33,417 --> 00:46:34,125
لقد حدث!

519
00:46:34,208 --> 00:46:35,500
برفقة...

520
00:46:35,708 --> 00:46:37,167
...هل يمكن لأي شخص أن يكون مغنيا؟

521
00:46:37,208 --> 00:46:38,375
رائع جدا، أليس كذلك؟

522
00:46:39,250 --> 00:46:40,683
لقد قمت بالفعل بوضع خطة للإعصار.

523
00:46:40,750 --> 00:46:41,750
عندما يختفي هذا المكان...

524
00:46:41,792 --> 00:46:44,500
...سأفتح مكانًا للكاريوكي.

525
00:46:44,750 --> 00:46:46,333
وقال انه سوف يكون مشهورا!

526
00:46:46,875 --> 00:46:47,792
ماذا عن هذا؟

527
00:46:47,958 --> 00:46:49,792
لديك رجال.

528
00:46:49,917 --> 00:46:51,542
دعونا نبدأ عصابتنا الخاصة.

529
00:46:51,750 --> 00:46:54,208
كونك رئيسًا هو عمل متعب.

530
00:46:54,250 --> 00:46:55,417
أليس هذا هو رقصه؟

531
00:46:55,792 --> 00:46:56,625
في الحقيقة...

532
00:46:56,792 --> 00:46:58,625
...من السهل جدًا أن تكون سعيدًا.

533
00:46:58,625 --> 00:47:01,500
يجب أن تستمتع فقط!

534
00:47:01,708 --> 00:47:03,583
دعونا نجد أغنية للغناء.

535
00:47:14,250 --> 00:47:15,417
ماذا حدث؟

536
00:47:17,417 --> 00:47:18,750
أريد البقاء هنا.

537
00:47:18,958 --> 00:47:21,750
أترك المفتاح. أنت قفله.

538
00:47:23,042 --> 00:47:25,542
ماتت والدتي عندما كنت صغيرا.

539
00:47:26,208 --> 00:47:28,167
لقد نشأت كطفل متبنى،...

540
00:47:28,958 --> 00:47:31,542
...ولم يكن لدي مكان أتصل به بالمنزل.

541
00:47:32,292 --> 00:47:33,667
لكن منذ أن جئت إلى هنا...

542
00:47:34,583 --> 00:47:36,458
...أستطيع أن أنام بهدوء حتى الفجر.

543
00:47:36,875 --> 00:47:38,042
لا أريد أن أذهب.

544
00:47:38,625 --> 00:47:40,042
أريد البقاء في وول سيتي.

545
00:47:43,792 --> 00:47:46,167
سيتم هدم هذا المكان في نهاية المطاف.

546
00:47:47,167 --> 00:47:49,125
سأبقى بقدر ما أستطيع.

547
00:47:50,083 --> 00:47:52,250
السبب الذي يجعلك تنام بشكل سليم..

548
00:47:53,583 --> 00:47:55,208
…وليس وول سيتي.

549
00:47:56,750 --> 00:47:58,625
الناس في الداخل.

550
00:47:59,208 --> 00:48:00,417
أريد أن أعمل من أجلك.

551
00:48:05,625 --> 00:48:07,250
هل تريد أن تكون حلاقاً؟

552
00:48:16,500 --> 00:48:17,333
تعال الى هنا.

553
00:48:17,667 --> 00:48:18,908
دعني أعلمك كيفية الحلاقة.

554
00:49:22,375 --> 00:49:23,250
يتحدث.

555
00:49:34,958 --> 00:49:36,042
استمر في البحث.

556
00:49:54,833 --> 00:49:56,958
لماذا ترتدي النظارات في الليل؟

557
00:49:57,167 --> 00:49:58,083
لأنه رائع.

558
00:49:59,000 --> 00:50:00,375
هل تستطيع أن ترى؟

559
00:50:01,667 --> 00:50:02,958
لهذا السبب يوجد هذا.

560
00:50:04,792 --> 00:50:06,042
تشاو لا يعرفني.

561
00:50:06,167 --> 00:50:07,667
لماذا أنا قادم لتناول العشاء؟

562
00:50:07,792 --> 00:50:09,458
إعصار، أنت من فريقك
يرى نفسه كشخص.

563
00:50:09,542 --> 00:50:11,583
يريد أن يقابلك الكبار.

564
00:50:11,625 --> 00:50:12,750
رئيسي، كابلان أيضا...

565
00:50:12,833 --> 00:50:14,292
...سوف يكون هناك.

566
00:50:17,125 --> 00:50:18,708
هل تشاو وإعصار أصدقاء؟

567
00:50:18,917 --> 00:50:21,833
إنهم إخوة محلفون قاتلوا معًا.

568
00:50:21,958 --> 00:50:23,167
تشاو لديه حياة قانونية...

569
00:50:23,167 --> 00:50:24,625
...عندما بدأ العيش، أصبح وكيلًا عقاريًا.

570
00:50:24,708 --> 00:50:26,875
الآن هو أكبر مالك في وول سيتي.

571
00:50:30,542 --> 00:50:32,125
هناك شيء أريد أن أسأله.

572
00:50:37,042 --> 00:50:38,792
لماذا الجدران متضررة جدا؟

573
00:50:38,875 --> 00:50:40,167
لقد كان منذ وقت طويل.

574
00:50:40,167 --> 00:50:42,000
أنت لا تعرف شيئًا عن العالم أيضًا.

575
00:50:43,125 --> 00:50:44,708
كان قبل 30 عاما.

576
00:50:44,750 --> 00:50:47,042
لم تكن وول سيتي هكذا في ذلك الوقت.

577
00:50:47,375 --> 00:50:49,042
لقد كان منجم ذهب.

578
00:50:49,167 --> 00:50:52,250
وبطبيعة الحال، الجميع يضع البيض الذهبي
أراد الدجاجة لنفسه.

579
00:50:52,500 --> 00:50:54,833
لقد دخل العالم السفلي في حرب كبيرة.

580
00:50:54,917 --> 00:50:57,083
في النهاية، إنه مجرد رئيسه إعصار و...

581
00:50:57,167 --> 00:50:59,000
... بقي رجل اسمه لوي.

582
00:50:59,042 --> 00:51:01,083
لوي ضد رئيسي
وكانت لديه فرصة...

583
00:51:01,208 --> 00:51:02,750
...ولكن لم يكن ذلك بسبب مهاراته.

584
00:51:02,958 --> 00:51:05,208
القتل بلا رحمة..

585
00:51:05,292 --> 00:51:07,375
...كان ذلك لأنه كان لديه رجل.

586
00:51:08,167 --> 00:51:10,833
جيم قاتل الملوك.

587
00:51:24,708 --> 00:51:26,375
.. لخسارة الإعصار ...

588
00:51:26,458 --> 00:51:28,375
... لإجبار لوي على أخذ تشاو سجينًا.

589
00:51:48,875 --> 00:51:49,750
تشاو!

590
00:51:49,875 --> 00:51:51,625
مساعدة، تشاو!

591
00:51:52,625 --> 00:51:53,875
تشاو!

592
00:51:56,958 --> 00:51:59,250
حتى أنه قتل زوجة تشاو وأطفاله...

593
00:52:07,875 --> 00:52:09,792
وقد لفت انتباه رئيسي.

594
00:52:19,333 --> 00:52:21,083
كيف انتصر الإعصار في النهاية؟

595
00:52:21,125 --> 00:52:23,583
واستمر القتال سبعة أيام وسبع ليال.

596
00:52:23,833 --> 00:52:25,500
لقد كان يومًا وليلة واحدة.

597
00:52:31,917 --> 00:52:32,833
أخيرا...

598
00:52:34,000 --> 00:52:35,667
...الإعصار قتل جيم.

599
00:52:50,042 --> 00:52:51,042
مهلا، لقد تأخرنا.

600
00:52:53,083 --> 00:52:53,708
لوك.

601
00:53:05,000 --> 00:53:06,417
بحق الجحيم؟

602
00:53:07,250 --> 00:53:09,042
لماذا طلبت الكثير؟

603
00:53:09,625 --> 00:53:11,083
هل وجدت المال في الشارع؟

604
00:53:11,292 --> 00:53:12,917
سوف تكتشف قريبا.

605
00:53:20,375 --> 00:53:21,250
بوس النمر.

606
00:53:24,542 --> 00:53:25,542
بوس النمر.

607
00:53:29,667 --> 00:53:30,667
مهلا، لقد تأخرت.

608
00:53:31,667 --> 00:53:34,625
مشكلة في شارع المعبد
كان علي التعامل مع الأمر.

609
00:53:34,958 --> 00:53:36,625
هذا الطعام على حسابي.

610
00:53:38,917 --> 00:53:39,792
ماذا يحدث هنا؟

611
00:53:39,958 --> 00:53:42,417
تبا لهم إذا كنت أعرف،
شخص ما يتصرف بشكل غامض للغاية.

612
00:53:44,625 --> 00:53:46,208
لقد وجدت ذلك أخيرا.

613
00:53:46,792 --> 00:53:48,125
من وجدت؟

614
00:53:48,958 --> 00:53:50,292
ابن جيم.

615
00:53:53,958 --> 00:53:55,375
غرفة الأقحوان.

616
00:53:55,958 --> 00:53:57,292
شكرًا.

617
00:53:58,833 --> 00:54:00,292
هذا مجنون.

618
00:54:01,167 --> 00:54:03,917
أعادته الآلهة.

619
00:54:06,417 --> 00:54:08,542
يستحق الموت أكثر من 10 مرات.

620
00:54:09,417 --> 00:54:10,292
تعال!

621
00:54:10,667 --> 00:54:12,167
دعونا نخب هذا أولا.

622
00:54:12,333 --> 00:54:12,833
هتافات!

623
00:54:12,917 --> 00:54:14,000
هتافات!

624
00:54:14,208 --> 00:54:15,333
هتافات!

625
00:54:21,917 --> 00:54:22,792
رئيس.

626
00:54:22,875 --> 00:54:23,792
بوس تشاو، بوس الإعصار.

627
00:54:23,833 --> 00:54:24,458
إعصار بوس.

628
00:54:24,458 --> 00:54:26,125
لقد تأخرتم جميعًا.

629
00:54:26,208 --> 00:54:27,333
ألم تتعلم الأخلاق؟

630
00:54:27,750 --> 00:54:28,750
آسف ولكن...

631
00:54:28,792 --> 00:54:30,750
نحن نرتدي ملابس مناسبة احتراما.

632
00:54:31,083 --> 00:54:32,083
بوس تشاو.

633
00:54:33,083 --> 00:54:34,833
أطيب التمنيات لصحتك.

634
00:54:35,000 --> 00:54:36,250
شكرًا.

635
00:54:38,250 --> 00:54:39,500
لم أره من قبل.

636
00:54:39,792 --> 00:54:40,667
طفل.

637
00:54:41,042 --> 00:54:42,792
تعرف على بوس تشاو وبوس كابلان.

638
00:54:43,958 --> 00:54:44,917
بوس تشاو.

639
00:54:45,250 --> 00:54:46,375
بوس النمر.

640
00:54:48,458 --> 00:54:49,750
مستقبل وول سيتي..

641
00:54:49,958 --> 00:54:52,292
…الأمر متروك لكم يا رفاق.

642
00:54:52,833 --> 00:54:53,500
اجلس.

643
00:54:54,458 --> 00:54:55,458
أنت تأكل بالخارج.

644
00:54:55,958 --> 00:54:57,542
الكبار يتحدثون هنا

645
00:54:58,083 --> 00:54:59,042
دعونا نخرج.

646
00:54:59,292 --> 00:55:00,458
ل.

647
00:55:00,458 --> 00:55:01,917
لن يبقى أحد متيقظًا هذه الليلة.

648
00:55:02,125 --> 00:55:03,250
لدينا هذه الوظيفة!

649
00:55:03,750 --> 00:55:05,083
دعونا نطلب.

650
00:55:19,750 --> 00:55:20,917
لم يراك أحد، أليس كذلك؟

651
00:55:21,333 --> 00:55:22,958
هل أنا فأر المختبر الخاص بك مرة أخرى؟

652
00:55:22,958 --> 00:55:24,417
اخلع سترتك أولاً.

653
00:55:24,792 --> 00:55:26,750
أنت جيد جدًا في قطع الرجال.

654
00:55:26,917 --> 00:55:28,292
لكن الحلاقة؟

655
00:55:28,792 --> 00:55:29,542
هل أنت جاد؟

656
00:55:29,542 --> 00:55:30,750
سوف أتعامل مع الأمر!

657
00:55:30,917 --> 00:55:32,833
سألت جميع أصدقائي على الرصيف.

658
00:55:32,833 --> 00:55:34,000
لم يأت أحد.

659
00:55:34,000 --> 00:55:35,333
أنت صديقي الحقيقي الوحيد.

660
00:55:35,500 --> 00:55:37,250
- اضطجع.
- لقد غيرت رأيي.

661
00:55:38,000 --> 00:55:39,375
هيا يا رجل.

662
00:55:41,833 --> 00:55:43,458
هذا أمر خطير بالرغم من ذلك.

663
00:55:43,500 --> 00:55:44,958
مجرد الاستلقاء.

664
00:55:49,417 --> 00:55:51,042
زوجتي حامل.

665
00:55:51,750 --> 00:55:52,667
تهانينا.

666
00:55:52,708 --> 00:55:54,792
فرحة البيت في طريقها.

667
00:55:55,292 --> 00:55:56,375
يمكنك أن تكون الأب الروحي.

668
00:55:56,417 --> 00:55:57,542
لا يحدث أبدا.

669
00:55:57,708 --> 00:55:59,833
إذا كان رئيسي هو طفلك
بأنني الأب الروحي...

670
00:55:59,917 --> 00:56:01,250
...إذا اكتشف ذلك، فأنت ميت.

671
00:56:02,292 --> 00:56:03,625
ثم تعتني بالطفل.

672
00:56:05,250 --> 00:56:06,875
أنت مجنون يا صديقي.

673
00:56:06,958 --> 00:56:08,667
.لا تتحرك

674
00:57:21,167 --> 00:57:23,042
لا بد لي من قتل لوي.

675
00:57:25,375 --> 00:57:27,208
يجب أن تقتلني أولا.

676
00:57:34,042 --> 00:57:35,583
إذن الأمر فقط...

677
00:57:35,667 --> 00:57:37,167
...واحد منا سوف يبقى على قيد الحياة.

678
00:57:37,375 --> 00:57:38,792
ماذا تعتقد؟

679
00:57:53,667 --> 00:57:55,417
إذا لم نتمكن من الرؤية...

680
00:57:56,750 --> 00:57:58,208
.. سيكون من الأسهل ضربها.

681
00:58:02,875 --> 00:58:04,750
إذا مت...

682
00:58:05,708 --> 00:58:07,458
أخرج زوجتي وطفلي من هنا.

683
00:58:08,792 --> 00:58:10,208
إذا مت...

684
00:58:10,792 --> 00:58:13,208
تعلم حلاقة وقص الشعر.

685
00:58:14,208 --> 00:58:15,542
اعتني بحلاقي.

686
00:58:37,708 --> 00:58:39,750
السفينة سوف تأخذك.

687
00:58:39,833 --> 00:58:41,250
سوف يقلك عند وصولك.

688
00:59:06,250 --> 00:59:07,167
رئيس.

689
00:59:07,875 --> 00:59:08,958
انتبه لرأسك.

690
00:59:13,917 --> 00:59:15,333
إبقاء العين على ذلك.

691
00:59:17,708 --> 00:59:19,167
أبلغ الجميع.

692
00:59:20,917 --> 00:59:22,625
يجب أن نجده.

693
00:59:25,833 --> 00:59:27,583
فهو الهارب...

694
00:59:28,125 --> 00:59:29,708
... اسمه تشان لوك كوون.

695
00:59:30,042 --> 00:59:31,333
اتخاذ الإجراءات اللازمة.

696
00:59:32,542 --> 00:59:34,250
توجد رسالة للرقم 07237.

697
00:59:34,458 --> 00:59:35,500
كلمة المرور؟

698
00:59:35,500 --> 00:59:37,042
926

699
00:59:37,833 --> 00:59:40,958
12. رسالة من السيد: لوك هو ابن جيم.

700
00:59:41,958 --> 00:59:42,792
ماذا قلت؟

701
00:59:43,250 --> 00:59:47,042
12. رسالة من السيد: لوك هو ابن جيم.

702
00:59:51,333 --> 00:59:53,292
12 سكارى أو شيء من هذا؟

703
00:59:53,750 --> 00:59:56,333
قال إن لوك هو ابن جيم.

704
01:00:00,083 --> 01:00:00,708
حسنا...

705
01:00:00,708 --> 01:00:03,292
رقم اثنين، ياكوت، يتقدم بفارق الأنف.

706
01:00:03,542 --> 01:00:05,833
الرقم خمسة، أرماغان، يتبعه.

707
01:00:06,125 --> 01:00:08,208
رقم اثنين!

708
01:00:08,625 --> 01:00:10,500
رقم اثنين!

709
01:00:10,708 --> 01:00:12,375
رقم اثنين!

710
01:00:16,125 --> 01:00:16,708
رقم اثنين!

711
01:00:16,708 --> 01:00:17,667
- رقم اثنين!
- تعال!

712
01:00:19,542 --> 01:00:22,250
فاز الحصان رقم اثنين بالأنف.

713
01:00:24,083 --> 01:00:25,583
أنت محظوظ مرة أخرى.

714
01:00:25,917 --> 01:00:27,417
لديك مثل هذه الحياة السهلة.

715
01:00:27,500 --> 01:00:28,917
إنه ليس مجرد حظ.

716
01:00:28,958 --> 01:00:30,250
هناك أيضا العقل.

717
01:00:30,333 --> 01:00:31,917
أيها الرئيس، لقد ضربنا المسمار في الرأس.

718
01:00:31,958 --> 01:00:33,792
الفائز يأخذ كل شيء.

719
01:00:37,667 --> 01:00:39,750
أحتاج لمساعدتكم من أجل وول سيتي.

720
01:00:39,875 --> 01:00:41,667
أنت تعلم أنني لا أستطيع الوصول إلى هناك.

721
01:00:41,750 --> 01:00:43,208
إذا لم يكن لدي أي ربح ...

722
01:00:43,292 --> 01:00:45,083
... ننسى ذلك.

723
01:00:45,250 --> 01:00:47,000
الدمار سيكون له ثمن

724
01:00:47,042 --> 01:00:49,917
كم يمكن للحكومة أن تعطي؟
100 ألف دولار؟

725
01:00:51,083 --> 01:00:52,792
البيت لا يساوي الكثير..

726
01:00:53,083 --> 01:00:54,417
...ولكن كل مدينة وول...

727
01:00:54,458 --> 01:00:56,042
….تساوي الملايين.

728
01:00:58,250 --> 01:00:59,667
نحن بحاجة للذهاب إلى الداخل.

729
01:01:00,667 --> 01:01:01,958
هذه هي أراضي الإعصار.

730
01:01:02,750 --> 01:01:04,500
ماذا حدث له؟

731
01:01:04,583 --> 01:01:05,500
هل أنت خائف منه؟

732
01:01:09,458 --> 01:01:11,375
بوس تشاو، بهذه الطريقة.

733
01:01:23,167 --> 01:01:24,875
هل هو الرئيس المعتاد تشاو؟

734
01:01:24,875 --> 01:01:25,583
نعم.

735
01:01:25,750 --> 01:01:26,625
رئيس.

736
01:01:29,583 --> 01:01:30,542
تشاو.

737
01:01:32,625 --> 01:01:34,417
شكرا لكونك مبكرا جدا...

738
01:01:34,500 --> 01:01:35,667
...أنا مندهش يا سيد بيج.

739
01:01:36,500 --> 01:01:39,208
جئت للتحدث معك في العمل.

740
01:01:40,042 --> 01:01:42,750
لا يوجد شيء للحديث عنه.

741
01:01:46,167 --> 01:01:47,375
ربما لم يكن هناك من قبل.

742
01:01:47,792 --> 01:01:49,625
لكن وول سيتي ستسقط الآن وأنت...

743
01:01:49,917 --> 01:01:51,458
...أنت لا تزال أكبر مالك للعقارات.

744
01:01:51,958 --> 01:01:53,417
أرغب في العمل معك.

745
01:01:54,125 --> 01:01:57,042
إنها منطقة الإعصار
أنت تعرف أنه كذلك.

746
01:01:57,583 --> 01:01:59,000
إنه أخي المحلف.

747
01:01:59,333 --> 01:01:59,958
ماذا بعد؟

748
01:01:59,958 --> 01:02:01,958
أخي المحلف؟ أنت غبي بعض الشيء، هاه!

749
01:02:02,583 --> 01:02:03,917
لا تكن غير محترم.

750
01:02:04,042 --> 01:02:05,917
نحن لا نقول الحقيقة هنا.

751
01:02:07,208 --> 01:02:09,958
يُدعى تشان لوك كوون
أنت تبحث عن شخص ما، أليس كذلك؟

752
01:02:10,333 --> 01:02:12,000
نعم فماذا؟

753
01:02:12,542 --> 01:02:13,750
أنا أعرفه.

754
01:02:22,458 --> 01:02:24,042
أو لأخيك..

755
01:02:24,167 --> 01:02:25,917
...ألم تقل أنك كنت تبحث عنه؟

756
01:02:26,125 --> 01:02:28,208
في وول سيتي، ضد الإعصار...

757
01:02:28,375 --> 01:02:30,250
.. لزجة مثل علقة.

758
01:02:31,333 --> 01:02:34,375
الجميع يعرف ضغينة ضد جيم.

759
01:02:34,583 --> 01:02:37,583
حتى مديري منزعج من هذا.

760
01:02:37,833 --> 01:02:40,042
زوجتك وأطفالك جدا
مات بشكل مأساوي.

761
01:02:40,542 --> 01:02:42,000
تراه كأخيك..

762
01:02:42,333 --> 01:02:44,083
...ولكنه يخدعك.

763
01:03:23,333 --> 01:03:25,458
هذا هو القدر...

764
01:03:33,750 --> 01:03:34,958
لقد أعددنا القارب.

765
01:03:35,000 --> 01:03:35,875
يجب أن تذهب على الفور.

766
01:03:37,500 --> 01:03:39,042
ماذا تقول؟

767
01:03:39,833 --> 01:03:41,292
أنت ابن جيم.

768
01:03:41,583 --> 01:03:43,667
يسعى "تشاو" و"كابلان" إلى الانتقام.

769
01:03:44,208 --> 01:03:46,000
النمر يقول العين بالعين والسن بالسن.

770
01:03:46,625 --> 01:03:47,958
نحن نعطيك فرصة للعيش.

771
01:03:48,000 --> 01:03:48,708
هل تفهم؟

772
01:03:48,792 --> 01:03:49,333
يذهب!

773
01:03:52,500 --> 01:03:53,667
ماذا تفعل؟

774
01:03:54,500 --> 01:03:56,250
ما الذي يهمنا بشأن ماضيهم؟

775
01:03:56,292 --> 01:03:57,042
اصمت.

776
01:03:57,500 --> 01:03:58,542
لا تجعل رئيسي في ورطة.

777
01:03:58,625 --> 01:03:59,083
يذهب!

778
01:04:20,875 --> 01:04:22,750
هل تطردني أيضاً؟

779
01:04:24,208 --> 01:04:26,125
أنا الذي قتل والدك.

780
01:04:27,583 --> 01:04:29,125
أنا لا أعرفه.

781
01:04:29,458 --> 01:04:30,958
لا يهمني ما يفعله.

782
01:04:33,458 --> 01:04:34,417
يذهب.

783
01:04:35,917 --> 01:04:38,542
من قبل، كنت أعتقد أنني لا أملك شيئًا.

784
01:04:39,917 --> 01:04:41,625
من أعطاني المسكن والطعام...

785
01:04:41,667 --> 01:04:42,583
…أنت الوحيد.

786
01:04:44,542 --> 01:04:45,667
أنا لن أذهب!

787
01:04:54,083 --> 01:04:55,750
ليس لديك خيار.

788
01:04:57,292 --> 01:04:57,875
يذهب!

789
01:04:58,167 --> 01:04:59,625
يذهب!

790
01:05:28,208 --> 01:05:30,250
لماذا لم تخبرني بالأمس؟

791
01:05:31,292 --> 01:05:32,833
إنه مدين لي بثلاثة أرواح

792
01:05:33,750 --> 01:05:35,083
لقد كنت أنتظر هذا لسنوات.

793
01:05:35,542 --> 01:05:37,125
جئت لإحضاره.

794
01:05:37,833 --> 01:05:38,583
سؤال بسيط...

795
01:05:39,583 --> 01:05:41,083
نعم أم لا؟

796
01:05:43,417 --> 01:05:44,250
قبض عليه!

797
01:06:36,875 --> 01:06:38,333
- اقطعوه!
- هناك!

798
01:06:39,417 --> 01:06:40,417
توقف!

799
01:08:44,750 --> 01:08:45,833
ابن العاهرة!

800
01:09:32,375 --> 01:09:33,875
إذا اتخذت خطوة أخرى..

801
01:09:34,250 --> 01:09:35,833
...سأقتلك.

802
01:09:43,625 --> 01:09:45,458
سداد ديون والدك..

803
01:09:47,042 --> 01:09:49,208
...يدوم مدى الحياة.

804
01:10:10,750 --> 01:10:11,792
اقتله!

805
01:10:18,875 --> 01:10:20,667
لا تعود إلى هونغ كونغ.

806
01:10:28,000 --> 01:10:28,833
لا تجرؤ على المغادرة!

807
01:10:32,375 --> 01:10:33,250
رئيس.

808
01:10:57,208 --> 01:10:58,083
قف!

809
01:11:15,000 --> 01:11:16,542
الماضي هو في الماضي.

810
01:11:18,125 --> 01:11:19,208
دعها تذهب.

811
01:11:21,458 --> 01:11:23,083
ليس في هذه الحياة!

812
01:11:39,542 --> 01:11:40,625
رئيس.

813
01:12:06,833 --> 01:12:08,500
كل شيء ممكن!

814
01:12:08,500 --> 01:12:09,208
يا لها من يد!

815
01:12:17,458 --> 01:12:18,583
أين هو بيج باي؟

816
01:12:19,250 --> 01:12:20,583
إنه يغفو.

817
01:12:20,667 --> 01:12:22,042
يمكنك التحدث معي.

818
01:12:22,500 --> 01:12:23,458
سأنتظره.

819
01:12:29,125 --> 01:12:31,292
بعد كل شيء، أنا أقوم بهذه المهمة.

820
01:12:41,875 --> 01:12:43,375
أريد أن يموت تشان لوك كوون.

821
01:12:47,125 --> 01:12:48,500
وسوف يكلفك غاليا.

822
01:12:48,708 --> 01:12:50,750
سأعطيك بقدر ما تريد.

823
01:12:54,500 --> 01:12:56,583
سأضطر إلى دخول وول سيتي.

824
01:13:11,792 --> 01:13:13,417
هنا، اجلس.

825
01:13:24,917 --> 01:13:26,292
منذ أن أتيت إلي..

826
01:13:26,375 --> 01:13:28,542
...أعتقد أنك تشاجرت مع Cyclone.

827
01:13:28,750 --> 01:13:30,750
هل يمكنني استبدالك إذن؟

828
01:13:32,250 --> 01:13:34,250
طالما أنك تقتل تشان لوك كوون...

829
01:13:35,125 --> 01:13:36,542
...سأعطيك ما تريد.

830
01:13:37,708 --> 01:13:38,917
اتفقنا.

831
01:13:56,125 --> 01:13:57,208
كيف حدث ذلك؟

832
01:13:57,292 --> 01:13:58,250
أوقفت نزيفه.

833
01:13:58,292 --> 01:13:59,750
وتضررت أعضائه الداخلية.

834
01:14:00,042 --> 01:14:01,750
تشاو لا يستسلم بسهولة.

835
01:14:02,333 --> 01:14:04,000
نحن بحاجة لأخذه.

836
01:14:04,458 --> 01:14:05,917
هل سيكون من الخطر تحريكها؟

837
01:14:06,583 --> 01:14:08,083
البقاء أكثر خطورة.

838
01:14:09,458 --> 01:14:10,292
نعم.

839
01:14:13,208 --> 01:14:14,417
قم بإجراء التعديلات.

840
01:14:33,042 --> 01:14:34,458
أنت مريض جدا.

841
01:14:35,542 --> 01:14:37,167
يجب أن تذهب إلى المستشفى.

842
01:14:41,000 --> 01:14:42,375
أنا جيدة.

843
01:15:14,125 --> 01:15:15,375
لقد وصل بيج باي.

844
01:15:15,458 --> 01:15:16,708
إنه يبحث عن لوك.

845
01:15:17,167 --> 01:15:18,000
رئيس.

846
01:15:18,458 --> 01:15:19,750
اذهب مع لوك.

847
01:15:19,833 --> 01:15:21,292
سوف أتعامل مع بيج باي.

848
01:15:48,000 --> 01:15:49,167
أنا أثق بك.

849
01:15:55,375 --> 01:15:56,500
شين.

850
01:15:57,625 --> 01:15:58,917
انتبه لظهر رئيسك.

851
01:16:04,583 --> 01:16:06,125
احصل على العمل!

852
01:16:06,917 --> 01:16:08,333
اغرب عن وجهي!

853
01:16:08,458 --> 01:16:10,083
هل رأيته؟

854
01:16:10,083 --> 01:16:11,417
هل رأيت هذا الشخص؟

855
01:16:11,542 --> 01:16:12,667
نلقي نظرة فاحصة.

856
01:16:12,708 --> 01:16:14,833
هل رأيت هذا الشخص؟ تشان لوك كوون!

857
01:16:14,833 --> 01:16:16,167
أنا لم أر ذلك من قبل!

858
01:16:17,250 --> 01:16:18,417
هل رأيت ذلك؟

859
01:16:18,792 --> 01:16:20,667
لا؟ هل أنت متأكد؟!

860
01:16:22,083 --> 01:16:23,292
رسالة إلى 33237

861
01:16:24,417 --> 01:16:25,375
223

862
01:16:31,208 --> 01:16:32,333
ماذا حدث؟

863
01:16:35,458 --> 01:16:37,000
دخل الباي العظيم إلى وول سيتي.

864
01:16:37,750 --> 01:16:39,325
الرئيس تشاو لا يترك لوك.

865
01:16:43,333 --> 01:16:44,542
أحتاج إلى العودة.

866
01:16:44,833 --> 01:16:46,792
عندما كان عمري 13 عامًا تقريبًا
كنت أموت من جرعة زائدة.

867
01:16:46,875 --> 01:16:48,958
أنا هنا اليوم لأن
لقد أنقذني الإعصار.

868
01:16:49,333 --> 01:16:51,583
سوف ينقذ لوك مثلما أنقذني.

869
01:16:51,833 --> 01:16:52,958
لا أستطيع أن أتركهم!

870
01:16:53,000 --> 01:16:54,208
لا أستطيع مغادرة وول سيتي.

871
01:17:01,292 --> 01:17:02,458
أفهم.

872
01:17:03,417 --> 01:17:04,958
انتبه لظهرك.

873
01:17:06,167 --> 01:17:08,292
ثم سيكون عليك أن تراقبني.

874
01:17:09,125 --> 01:17:10,917
كنت أعلم أنني كنت أعمل لدى الرئيس المناسب.

875
01:17:14,833 --> 01:17:15,625
عد!

876
01:17:16,000 --> 01:17:17,083
سوف AV يأخذ لوك بعيدا.

877
01:17:17,083 --> 01:17:18,500
سوف آتي معك.

878
01:17:22,500 --> 01:17:24,083
قلت أنك تثق بي!

879
01:17:24,750 --> 01:17:25,625
لقد تم اتخاذ القرار.

880
01:17:36,833 --> 01:17:38,542
يمكنك أن تكون رئيسي.

881
01:17:41,750 --> 01:17:42,708
قف!

882
01:17:43,583 --> 01:17:45,250
مهلا، توقف!

883
01:17:46,958 --> 01:17:50,042
الشخص الذي يخبر موقع تشان لوك كوون...

884
01:17:50,125 --> 01:17:51,875
...يمكن أن يأخذ المال.

885
01:17:51,875 --> 01:17:52,667
ملِك.

886
01:18:00,917 --> 01:18:02,625
أنا أقطع أي شخص يتحرك.

887
01:18:04,250 --> 01:18:05,042
ما هي المشكلة؟

888
01:18:05,458 --> 01:18:06,750
ألا يمكنني الاتصال بشخص مفقود؟

889
01:18:07,833 --> 01:18:10,083
من الأفضل أن تعرف ما تفعله.

890
01:18:12,083 --> 01:18:14,292
أظهر بعض الاحترام.

891
01:18:14,458 --> 01:18:16,125
هذه هي أراضينا الآن.

892
01:18:16,208 --> 01:18:17,667
إذا تصرفت بغباء..

893
01:18:17,750 --> 01:18:19,250
...سأجعل والدتك تبكي.

894
01:18:19,542 --> 01:18:21,458
بيج باي في صالون الحلاقة.

895
01:18:21,625 --> 01:18:23,083
انها في انتظاركم.

896
01:18:24,875 --> 01:18:26,625
لا أحد يتحرك.

897
01:18:26,708 --> 01:18:28,083
حماية الجمهور.

898
01:18:39,958 --> 01:18:42,208
اترك الكوميكس لي

899
01:18:43,042 --> 01:18:44,958
أنا لا أغزو أراضيك.

900
01:18:45,042 --> 01:18:46,833
أخوك المحلف تشاو...

901
01:18:46,917 --> 01:18:48,708
...لقد استأجر هذا المكان لي.

902
01:18:49,167 --> 01:18:50,625
وأتساءل هنا...

903
01:18:51,000 --> 01:18:52,792
...ما الذي يجب علي إعداده؟

904
01:18:57,292 --> 01:18:59,875
بالطبع إنه نادي التعري!

905
01:19:02,125 --> 01:19:04,292
إذا أعطيت تشان لوك كوون...

906
01:19:04,542 --> 01:19:06,500
...سأعطيك مكاناً عند الباب.

907
01:19:06,667 --> 01:19:08,667
لذلك تستمرين في قص الشعر.

908
01:19:22,250 --> 01:19:24,458
أريد أن أتقاعد لفترة من الوقت.

909
01:19:24,792 --> 01:19:26,625
لا يمكنك حمايته هذه المرة.

910
01:19:45,000 --> 01:19:45,500
مدرب،...

911
01:19:45,542 --> 01:19:46,458
...لوك...

912
01:19:46,458 --> 01:19:47,583
...في شارع اسكي توبراك.

913
01:19:57,792 --> 01:19:58,667
الخروج من الباب الخلفي.

914
01:20:08,875 --> 01:20:09,667
الصيد!

915
01:20:29,625 --> 01:20:30,417
يذهب!

916
01:20:43,333 --> 01:20:44,042
حاجز!

917
01:20:53,167 --> 01:20:54,167
القمامة عديمة الفائدة!

918
01:21:13,625 --> 01:21:14,625
اتركه وشأنه.

919
01:21:16,375 --> 01:21:17,417
اتركه وشأنه.

920
01:21:29,083 --> 01:21:30,208
أف، خذه بعيدا!

921
01:21:44,708 --> 01:21:45,625
حاجز!

922
01:21:45,667 --> 01:21:46,750
هل لديهم قوى روحية؟

923
01:21:47,250 --> 01:21:48,333
أنت تعرف القرف جيدة.

924
01:22:12,250 --> 01:22:13,000
يجري!

925
01:22:33,417 --> 01:22:34,458
درع الروح!

926
01:22:34,500 --> 01:22:35,167
خذ هذا!

927
01:22:38,542 --> 01:22:40,583
صلاحياته تجعله لا يمكن المساس به.

928
01:23:27,708 --> 01:23:29,208
لكنك ضعيف.

929
01:23:31,875 --> 01:23:33,275
سأتولى الأمر من هنا.

930
01:25:27,333 --> 01:25:28,250
رئيس!

931
01:25:29,792 --> 01:25:30,708
افتح الباب!

932
01:25:32,542 --> 01:25:34,583
افتح الباب يا رئيس!

933
01:25:35,083 --> 01:25:39,083
افتح الباب يا رئيس!

934
01:25:39,500 --> 01:25:40,583
رئيس!

935
01:25:41,083 --> 01:25:42,167
افتح الباب!

936
01:25:44,375 --> 01:25:46,542
لماذا أنت عاطفي جدا؟

937
01:25:47,958 --> 01:25:50,375
لا يمكنك أن تكون الرئيس بهذه الطريقة.

938
01:25:53,833 --> 01:25:55,875
عاجلاً أم آجلاً سيموت الجميع.

939
01:25:56,917 --> 01:25:58,500
أنت ابن العاهرة!

940
01:26:00,167 --> 01:26:01,458
اذهب إلى الجحيم!

941
01:26:01,667 --> 01:26:03,458
هذا يكفي أيها الوغد!

942
01:26:06,708 --> 01:26:09,333
توقف أيها الملك!

943
01:26:09,625 --> 01:26:11,250
يترك!

944
01:26:11,333 --> 01:26:12,000
كافٍ!

945
01:26:12,167 --> 01:26:13,333
رئيس!

946
01:26:16,167 --> 01:26:18,125
هذا هو القدر اللعين...

947
01:26:19,667 --> 01:26:22,083
تنقذ نفسك.

948
01:26:22,167 --> 01:26:23,625
البقاء على قيد الحياة.

949
01:26:25,167 --> 01:26:26,417
اذهب...

950
01:26:30,458 --> 01:26:31,333
اذهب!

951
01:26:33,583 --> 01:26:35,333
خذ لوك بعيدا.

952
01:27:07,292 --> 01:27:08,542
مغطاة بالدم!

953
01:27:09,083 --> 01:27:10,167
يستمر في النزيف.

954
01:27:13,917 --> 01:27:15,125
اتصل بالشرطة!

955
01:27:58,083 --> 01:27:59,000
ليس لديه هوية.

956
01:28:00,333 --> 01:28:01,042
المشبك أولا.

957
01:28:01,125 --> 01:28:01,833
نعم.

958
01:28:44,583 --> 01:28:45,500
ما هي المشكلة؟

959
01:28:45,875 --> 01:28:47,833
فقط لأن أخيك كان مخطئا

960
01:28:48,042 --> 01:28:49,417
...هل تتصرفين بالحزن؟

961
01:28:50,250 --> 01:28:51,667
أوه كم هو مثير للشفقة.

962
01:28:54,875 --> 01:28:56,375
إذا لم تتمكن من قتل تشان لوك كوون...

963
01:28:56,625 --> 01:28:58,250
...لا تحاول البقاء هنا.

964
01:28:58,583 --> 01:28:59,875
والآن بما أننا في...

965
01:28:59,917 --> 01:29:01,417
إذا مارست الجنس معنا، فلن نغادر هنا.

966
01:29:01,667 --> 01:29:02,542
ماذا؟

967
01:29:02,708 --> 01:29:03,958
لا يمكنك أن تفعل القرف.

968
01:29:04,042 --> 01:29:05,417
لقتل الإعصار..

969
01:29:06,042 --> 01:29:07,583
...هل تعتقد أنك تستحق هذا المكان؟

970
01:29:07,708 --> 01:29:08,458
اللعنة عليك.

971
01:29:10,667 --> 01:29:13,250
لقد قلت لك أن هذا الرجل طاهر.

972
01:29:13,333 --> 01:29:14,708
وقد سلمت له حياته على طبق من فضة.

973
01:29:14,917 --> 01:29:16,083
أحضرهم!

974
01:29:19,625 --> 01:29:20,542
تعال!

975
01:29:21,042 --> 01:29:22,000
يذهب!

976
01:29:22,625 --> 01:29:23,417
المضي قدما!

977
01:29:23,417 --> 01:29:24,625
<i>الركوع!</i>

978
01:29:24,667 --> 01:29:26,083
<i>الركوع!</i>

979
01:29:28,458 --> 01:29:30,250
من أصحاب العقارات الأربعة الرئيسيين هنا...

980
01:29:30,292 --> 01:29:31,708
...أنت الوحيد الذي بقي يقاوم.

981
01:29:31,958 --> 01:29:33,250
هم بالفعل...

982
01:29:33,375 --> 01:29:34,917
... لقد باعوا شوارعهم لي.

983
01:29:35,042 --> 01:29:36,375
لقد تفاوضنا!

984
01:29:36,875 --> 01:29:38,708
عشرين دولارًا للرأس.

985
01:29:39,125 --> 01:29:40,250
بخير وأنت؟

986
01:29:41,958 --> 01:29:43,875
اعرف مكانك.

987
01:29:45,083 --> 01:29:46,958
ماذا يحدث يا بيج باي؟

988
01:29:57,042 --> 01:29:58,750
احتفظ بها حتى تبيع!

989
01:30:02,917 --> 01:30:04,542
اخفض رأسك.

990
01:30:18,708 --> 01:30:20,167
والآن بعد أن أصبحت وول سيتي ملكنا...

991
01:30:20,208 --> 01:30:21,625
…نحن بحاجة إلى النمو.

992
01:30:21,708 --> 01:30:22,750
في سنوات قليلة...

993
01:30:22,875 --> 01:30:24,875
...عندما تريد الحكومة شراء هذا المكان...

994
01:30:24,917 --> 01:30:27,958
...حتى لو طلبنا 3 آلاف دولار للفرد...

995
01:30:28,042 --> 01:30:29,583
...عليهم أن يدفعوا!

996
01:30:29,708 --> 01:30:31,208
هل تتخذ القرارات؟

997
01:30:32,125 --> 01:30:33,708
بالطبع لا.

998
01:30:34,042 --> 01:30:35,542
أنا أفكر في المستقبل بالنسبة لك.

999
01:30:35,625 --> 01:30:37,417
أريدك أن تهدأ.

1000
01:30:37,500 --> 01:30:38,750
كيف يمكنني أن أكون هادئا؟

1001
01:30:38,833 --> 01:30:40,458
أنتم جميعاً حمقى سخيفين.

1002
01:30:40,708 --> 01:30:41,792
لقد سمعت ذلك.

1003
01:30:41,833 --> 01:30:43,042
العودة إلى العمل!

1004
01:30:55,875 --> 01:30:57,333
أخرج الجميع!

1005
01:30:58,000 --> 01:30:59,333
تعال!

1006
01:30:59,542 --> 01:31:00,833
احصل على المحلات التجارية!

1007
01:31:00,917 --> 01:31:01,667
اخرج من هنا!

1008
01:31:01,750 --> 01:31:03,583
انفض الغبار! نحن نشتري المحلات التجارية.

1009
01:31:07,042 --> 01:31:08,417
نحن نشتري المحلات التجارية.

1010
01:31:11,083 --> 01:31:12,375
ماذا تفعل؟!

1011
01:31:13,000 --> 01:31:14,042
ملِك.

1012
01:31:14,417 --> 01:31:16,708
وبطبيعة الحال، أنت من يتخذ القرارات.

1013
01:31:16,958 --> 01:31:18,667
لقد قتلت حتى الإعصار.

1014
01:31:18,792 --> 01:31:20,375
وأصيب بويوك بك أيضًا.

1015
01:31:20,500 --> 01:31:23,042
كن الرئيس، ونحن سوف نأتي بعدك.

1016
01:31:23,667 --> 01:31:24,875
ماذا قلت؟

1017
01:31:26,375 --> 01:31:27,875
سأقطع لسانك.

1018
01:31:32,167 --> 01:31:33,625
اخرج من هنا!

1019
01:32:54,000 --> 01:32:57,208
(شكرا لأنك غيرتني)

1020
01:32:57,333 --> 01:32:58,958
(من أجل إعطاء المزيد بصمت)

1021
01:32:59,000 --> 01:33:02,792
(رحمتك تجعلني مطيعاً)

1022
01:33:02,816 --> 01:33:08,216
شكرا لك! شكرًا! شكرًا!
شكرًا! مونيكا!

1023
01:33:09,875 --> 01:33:13,083
(من!، هذا أنا!)

1024
01:33:13,167 --> 01:33:15,375
(يمكنه أن يأخذ مكاني!)

1025
01:33:33,333 --> 01:33:34,500
0723...

1026
01:33:35,458 --> 01:33:36,417
تشان لوك كوون.

1027
01:33:36,542 --> 01:33:37,625
الى صاحب الحساب...

1028
01:33:38,000 --> 01:33:39,083
...قل له أن ينتظرني.

1029
01:33:39,542 --> 01:33:41,333
0723 أنهيت الخدمة.

1030
01:33:46,000 --> 01:33:47,250
أنت لاجئ.

1031
01:33:47,250 --> 01:33:48,875
إما أن يتم ترحيلك...

1032
01:33:48,875 --> 01:33:50,333
...أو سوف تذهب إلى مكان آخر.

1033
01:33:50,583 --> 01:33:51,875
هل تفهم؟

1034
01:33:52,375 --> 01:33:53,792
من أين أنت؟

1035
01:33:56,833 --> 01:33:58,083
لقد ولدت في هونغ كونغ.

1036
01:34:05,708 --> 01:34:07,125
وبحسب المعلومات التي قدمتها...

1037
01:34:07,125 --> 01:34:09,250
...لقد وجدنا شهادة ميلادك.

1038
01:34:10,917 --> 01:34:13,375
أمك وأبوك حقا
كان من هونج كونج.

1039
01:34:14,000 --> 01:34:16,042
سوف نقدم هوية هونج كونج.

1040
01:34:21,542 --> 01:34:23,417
ما الذي تبحث عنه هنا؟!

1041
01:34:30,333 --> 01:34:31,417
ماذا تريد؟

1042
01:34:32,375 --> 01:34:33,375
الزعيم النمر...

1043
01:34:33,833 --> 01:34:34,917
12. ماستر وشين وآيه في...

1044
01:34:35,000 --> 01:34:36,167
...أريد أن أرى.

1045
01:34:40,417 --> 01:34:41,708
ماتوا جميعا.

1046
01:34:46,208 --> 01:34:47,333
أنا لا أصدقك.

1047
01:34:49,542 --> 01:34:52,000
لقد ماتوا بسببك.

1048
01:35:00,417 --> 01:35:02,500
أخطط للموت في هونغ كونغ.

1049
01:35:04,833 --> 01:35:08,667
بغض النظر عن الإعصار وول سيتي
لا بد لي من الانتقام.

1050
01:35:09,917 --> 01:35:10,958
نمر...

1051
01:35:11,833 --> 01:35:13,375
إذا حدث لك شيء...

1052
01:35:15,500 --> 01:35:17,292
...12. السيد سيفعل الشيء نفسه.

1053
01:35:23,708 --> 01:35:27,792
الثلاثة أشخاص مختلفون الآن.

1054
01:35:28,292 --> 01:35:31,333
كن مستعدًا للأسوأ.

1055
01:35:43,833 --> 01:35:45,208
الصيد.

1056
01:35:45,417 --> 01:35:46,792
AV، لا بأس.

1057
01:36:13,625 --> 01:36:15,042
أنت لست ميتا.

1058
01:36:50,000 --> 01:36:51,392
وبما أننا جميعا هنا...

1059
01:36:51,500 --> 01:36:53,042
يجب علينا أن نفعل شيئا.

1060
01:37:09,917 --> 01:37:10,958
ماذا عن جونغ؟

1061
01:37:15,375 --> 01:37:16,375
جونغ!

1062
01:37:39,875 --> 01:37:41,500
لا يمكنك أن تكون جادا.

1063
01:37:42,667 --> 01:37:44,125
يجب عليك ألا تترك حجرا دون أن تقلبه.

1064
01:37:45,375 --> 01:37:46,667
ثق بي...

1065
01:37:47,667 --> 01:37:49,250
نحن لم نخطط لهذا.

1066
01:37:52,792 --> 01:37:54,667
هل تحتاج الغرب؟

1067
01:37:56,125 --> 01:37:57,417
هل لديك أي منها؟

1068
01:38:01,958 --> 01:38:03,750
لأنك صديقي المفضل... تفضل.

1069
01:38:05,000 --> 01:38:06,417
لقد فزنا!

1070
01:38:06,667 --> 01:38:07,750
اخرج.

1071
01:38:08,208 --> 01:38:10,042
أبناء الكلبات!

1072
01:38:10,250 --> 01:38:11,125
يد أخرى!

1073
01:38:11,625 --> 01:38:13,458
نحن على بعد حجر واحد.

1074
01:38:13,542 --> 01:38:15,083
لا يهمني، استمر!

1075
01:38:16,375 --> 01:38:18,250
كيف سنلعب عندما تكون قطعة واحدة مفقودة؟

1076
01:38:18,333 --> 01:38:19,833
اصمت وإلا سأضربك.

1077
01:38:19,875 --> 01:38:21,083
هيا اضربيني..

1078
01:38:21,125 --> 01:38:22,000
...ولكن حجر واحد مفقود.

1079
01:38:22,000 --> 01:38:24,208
سأهزمك الآن!

1080
01:38:56,583 --> 01:38:57,708
أين هو لوك؟

1081
01:40:51,958 --> 01:40:54,583
هذا الأحمق دمر هذا المكان...

1082
01:40:56,500 --> 01:40:58,583
العدالة الإلهية سوف تجده.

1083
01:41:15,042 --> 01:41:16,500
لقد عدت.

1084
01:41:20,208 --> 01:41:21,833
واو، هذا إعصار.

1085
01:41:25,250 --> 01:41:26,375
نعم.

1086
01:41:32,625 --> 01:41:34,208
أخبر الجميع بالعودة إلى المنزل.

1087
01:41:34,917 --> 01:41:36,250
لا تخرج الليلة.

1088
01:41:51,000 --> 01:41:52,125
لوك اذهب للمنزل...

1089
01:41:52,208 --> 01:41:53,708
...وقال لا تخرج.

1090
01:42:05,542 --> 01:42:07,292
البقاء في الداخل.

1091
01:42:09,083 --> 01:42:10,458
لوك عاد!

1092
01:42:10,500 --> 01:42:11,375
دعنا نذهب!

1093
01:42:12,042 --> 01:42:12,917
سريع!

1094
01:42:13,083 --> 01:42:14,500
- دعنا نذهب إلى المنزل.
- لا!

1095
01:42:20,583 --> 01:42:21,458
مهلا، طفل.

1096
01:42:22,375 --> 01:42:23,708
هل تريد أن تلعب؟

1097
01:42:23,750 --> 01:42:24,917
بني، علينا أن نذهب.

1098
01:42:24,917 --> 01:42:26,250
اذهب للعب معها!

1099
01:42:27,458 --> 01:42:28,417
اخرج.

1100
01:42:28,708 --> 01:42:30,125
اترك الطفل وشأنه.

1101
01:42:30,500 --> 01:42:32,208
إذا كنت لا تستطيع أن ترى، فلن تكون خائفا.

1102
01:42:32,208 --> 01:42:33,583
إنه طفل!

1103
01:42:33,750 --> 01:42:36,083
لا بأس، أنا فقط أقوم بتدريبه.

1104
01:42:57,208 --> 01:42:59,792
لا تخافوا. كن شجاعا!

1105
01:43:00,042 --> 01:43:01,000
لا!

1106
01:43:01,167 --> 01:43:01,708
واحد.

1107
01:43:01,875 --> 01:43:02,292
اثنين.

1108
01:43:13,750 --> 01:43:15,458
من ذاك؟

1109
01:43:27,792 --> 01:43:29,208
هل ما زال على قيد الحياة؟

1110
01:44:31,833 --> 01:44:33,292
لا تنسونا أيضًا.

1111
01:44:35,625 --> 01:44:36,875
نحن معك.

1112
01:44:39,333 --> 01:44:40,875
ثالوث البلطجية اللعينة.

1113
01:44:44,250 --> 01:44:45,958
سوف تغادر هنا على نقالة اليوم.

1114
01:44:46,583 --> 01:44:47,250
بالتأكيد.

1115
01:44:47,333 --> 01:44:49,375
(باللغة اليابانية) سأقتلكم جميعًا!

1116
01:45:57,917 --> 01:45:59,708
أنت تتحرك بسرعة كبيرة!

1117
01:47:25,458 --> 01:47:26,125
شين!

1118
01:47:47,750 --> 01:47:49,292
إسقاط ميت!

1119
01:48:09,667 --> 01:48:10,292
الصيد!

1120
01:48:13,917 --> 01:48:14,667
ملِك!

1121
01:48:14,750 --> 01:48:16,333
أنت ميت!

1122
01:48:58,458 --> 01:48:59,417
حاجز!

1123
01:49:44,583 --> 01:49:46,500
لا يمكننا ضربه، ربطه!

1124
01:50:06,542 --> 01:50:08,750
الروح تعرف قوتها.
لا تسمح له باستخدامه!

1125
01:50:08,750 --> 01:50:10,125
تمزيقها!

1126
01:50:31,792 --> 01:50:33,000
يجب أن نجد نقطة ضعفه.

1127
01:50:57,208 --> 01:50:58,125
تعال!

1128
01:52:02,083 --> 01:52:04,167
شين، ترك!

1129
01:52:04,167 --> 01:52:05,667
ليس في هذه الحياة!

1130
01:52:05,958 --> 01:52:07,375
يترك!

1131
01:52:08,750 --> 01:52:10,792
إذا فزنا، فسنفوز معًا.

1132
01:52:12,208 --> 01:52:13,458
حتى لو خسرنا...

1133
01:52:15,500 --> 01:52:16,750
.. نخسر معًا.

1134
01:53:30,542 --> 01:53:33,042
إعصار...

1135
01:54:34,083 --> 01:54:36,750
وعندما ابتلع السكين، ذهبت قوته!

1136
01:54:36,792 --> 01:54:38,208
لا تدع له خلعه!

1137
01:54:50,417 --> 01:54:51,417
لوك!

1138
01:55:52,917 --> 01:55:54,167
أنا جيدة.

1139
01:55:54,958 --> 01:55:56,167
تعال إذا كنت بالملل!

1140
01:58:42,833 --> 01:58:44,542
هذا المكان جميل.

1141
01:58:45,250 --> 01:58:46,708
انظر بينما لا يزال بإمكانك ذلك.

1142
01:58:47,125 --> 01:58:49,792
هونغ كونغ تتغير في غمضة عين.

1143
01:58:50,042 --> 01:58:52,458
يتم إعادة بناء المباني باستمرار.

1144
01:58:54,167 --> 01:58:55,708
كل شيء يتغير.

1145
01:58:56,000 --> 01:58:57,667
حتى وول سيتي سوف تتغير في يوم من الأيام.

1146
01:59:00,292 --> 01:59:01,958
لا يهم ماذا انا...

1147
01:59:02,333 --> 01:59:04,083
.. أن بعض الأشياء لن تتغير أبدًا ...

1148
01:59:04,625 --> 01:59:05,833
...أعتقد.

1149
01:59:57,400 --> 02:00:01,200
في سبتمبر 1993، تم تدمير وول سيتي.

1150
02:00:03,524 --> 02:00:07,124
في ذكرى بروس يو.
